アイルランド語で乾杯する方法

コンテンツ

• ステージ
• 方法1クラシックトーストを着用する
• 方法2バリアントの使用
• 方法3季節の挨拶を希望

ドルディックでは、アイルランド語でのトーストは「スラント」を意味しますが、その言語でトーストを提案するために使用できる他の多くの用語や表現があります。最も有用な式のサンプルを次に示します。

ステージ

方法1クラシックトーストを着用する

1. 
   

   
   「スランテ！ これは、乾杯のための英語の単語「cheers」に最も近いアイルランドの表現です。
   • より具体的には、単語「sláinte」はフランス語で「健康」に翻訳されます。この言葉を使うとき、あなたは単に誰かの健康に乾杯します。
   • このアイルランド語を次のように発音します Slawn-CHA .

2. 
   

   
   「スランテメイス！ この表現は、古典的なトーストで表現された健康の願いを強調しています。
   • 「スリンテ」は「健康」を意味し、「メハイト」は「良い」を意味します。 "
   • 文字通り翻訳すると、これらの言葉は「健康」または「健康」を意味します。
   • このアイルランド式を発音しなければなりません スローンチャワイ（h）。

3. 
   

   
   「Sláintechugat！ 伝統的なトーストのこのバリエーションは、もう少し個人的で個別化されています。
   • 「Sláinte」は「健康」を意味し、「chugat」は「あなた」を意味します。
   • これらの単語をまとめると、フランス語で「To your health。 "
   • このアイリッシュトーストも発音します 玉ねぎ

4. 
   

   
   
   
   「Sláinteagustáinte！ この表現は、古典的なトーストの別の変形であり、トーストが作られる人に対する健康の願いを強調することを目的としています。
   • 「スラント」は「健康」を意味し、「アグス」は「および」を意味し、「タインテ」は「富」を意味します。 "
   • 文字通り翻訳すると、この表現はフランス語で「健康と富」を意味します。
   • このアイルランド式は発音されます スローン・チャオ・ウス・トゥーン・チェ。

5. 
   

   
   頑健な「スリンテナ・ブフィア・アグス・ゴー・マヨール・ナ・ムナ・ゴー・デオ」を始めよう！ クラシックトーストのこのバージョンはより複雑で、友人のグループに言われたときに特に効果的です。
   • 「スリンテ」は「健康」を意味し、「na」は「the」を意味し、「bhfear」は「男性」を意味します。
   • 「Agus」は「and」を意味します。
   • 「行く」は「それ」を意味し、「市長」は「耐える」を意味し、「na」は「その」を意味し、「mná」は「女性」を意味し、「行く」は「それ」を意味し、「デオ」は「常に」を意味する。
   • これらすべての言葉が続くとき、トーストは「男性と女性の健康は永遠に生きます。 "
   • この文はおおよそ次のように発音します。 slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo .

方法2バリアントの使用

1. 
   

   
   「Croi follain agus gob fliuch！」 このトーストは基本的に健康と飲み物を願うものです。
   • この表現は文字通り「健康な心臓と濡れた口」を意味します。 "
   • 「Croi」は「ハート」、「follain」は「健康」、「agus」は「and」、「gob」は「くちばし」または「口」を意味し、「fliuch」は「ウェット」を意味します。
   • この式は次のように発音されます。 フルインのah-gus gob flew-kを作成する.

2. 
   

   
   
   
   エイリンでファド・サオル・アガット、ゴブ・フルーチ、アグス・バスを宣言してください！ このフレーズは、長寿と飲み物の願い、トーストの関係者へのアイルランドでの長寿の願いに追加されます。
   • 文字通りの翻訳は、「あなたにとって長生き、口が濡れ、アイルランドで死んだ。 "
   • 「Fad」は「長さ」または「long」を意味し、「saol」は「人生」を意味し、「agat」は「あなた」を意味します。
   • 「ゴブ」は「くちばし」または「口」を意味し、「フライ」は「ウェット」を意味します。 "
   • 「Agus」は「and」を意味します。
   • 「バス」は「死んだ」、「イン」は「イン」、「エリン」はアイルランドの「アイルランド」の名前を意味します。 "
   • この表現は発音されます fah-dシール、吸血鬼のゴブ、Air-innのah-gusボス .

3. 
   

   
   「Nárlaga Dia dolámh！」 このトーストは、力と持久力の願いです。
   • 文字通りに翻訳すると、この表現は「神があなたの手を弱めないこと」を意味します。
   • 「Nár」は「しない」、「laga」は「弱い」または「弱い」、「Dia」は「神」、「do」は「〜」、「lámh」は「手」を意味します。
   • この表現はおよそ次のように発音されます。 ナー・ラ・ガ・ジエ・ドゥ・ロー.

4. 
   

   
   「Go dtaga doríocht！」を使用してください。 繁栄に乾杯する。
   • 文字通りの翻訳は、「あなたの王国が来ますように。 "
   • 「行く」は「内」を意味し、「dtaga」は「来る」を意味し、「do」は「する」を意味し、「riocht」は「王国」を意味します。
   • このトーストも発音します GAG DAG-uh duh REE-ukht.

方法3季節の挨拶を希望

1. 
   

   
   クリスマスに「Nollaig shona duit」を開始します。 これは、アイルランド語でフランス語の「メリークリスマス」に相当します。
   • 「Nollaig shona」は「メリークリスマス」を意味し、「duit」は「あなたへ」を意味するので、乾杯している人に注意を引きます。
   • この季節のトーストが発音されます null-ig hun-ah gwich.

2. 
   

   
   新年には「新年に行く」と言います。 このトーストは大New日に適しています。これは健康と長寿を願っています。
   • 「1年から1日で生きていけるように」と訳されています。
   • 直接翻訳するのはまだ難しい表現です。最初の部分「Go mbeire muid beo ar」は「May we re live」を意味し、最後の部分「an am seoarís」は「今度は来年」を意味します。
   • このトーストも発音されるべきです go merr-ih-meedh bee-oh err on om shioh ah-reesh.

3. 
   

   
   Sliocht sleachtaまたはshliocht bhur sleachtaを結婚式で宣言します。 このトーストを新郎新婦に持って行き、彼らの将来の家族に祝福を祈ります。
   • 言い換えると、このトーストは多かれ少なかれ「あなたの子供の子供のための子供の世代がある」ことを意味します。基本的に、あなたは将来の家族が次の世代のために継続的に成長し、生き残ることができることを望みます。
   • この結婚式のトーストは発音されます シャラック・タ・ア・シュルック・フォー・シュラック・タ.