ブラジルポルトガル語を話す方法

著者: Robert Simon

作成日: 19 六月 2021

更新日: 14 5月 2024

ビデオ: 【ポルトガル語】ブラジル人彼氏が日本人彼女に日本語を一切使わなくなったらすれ違い連発！？車内がブラジルになります🇧🇷✈️ 【国際カップル】

コンテンツ

ステージ
パート1アルファベットと発音を学ぶ
パート2会話をする
パート3ボキャブラリーの開発
パート4知識を深める

この記事の内容：アルファベットと発音を学ぶ会話を見つける語彙を増やす知識を豊かにする16参考資料

ブラジル人が話す公用語はポルトガル語です。 1494年のトルデシリャス条約から1822年まで、ブラジル政府が独立を獲得したとき、ブラジルはポルトガルの植民地でした。それが、今日でもブラジル人がポルトガル語を話す理由です。厳密に言えば、ブラジルの言語はありませんが、ブラジルのポルトガル語はヨーロッパのポルトガル語から遠ざかり、変換されました。

ステージ

パート1アルファベットと発音を学ぶ

ポルトガル語のアルファベットの発音を学びます。 発音は、スペイン語とそれほど違わない場合でも、一部の場所で問題を引き起こすのに十分です（もちろん、スペイン語を知っていると仮定します）。ブラジルポルトガル語のほとんどの方言の基本的な音（孤立した文字の場合）は次のとおりです。
- A = á
- B = Bé
- C = CE
- D = 指貫
- E = è
- F = EFE
- G = フォード
- H = AGM
- I = 私
- J = イオタ
- K =「これ」
- L = 唯一のモデル
- M = 目
- N = エン
- O = 若しくは
- P = PE
- Q = KE
- R = ワンダース
- S = 輪留め
- T = TY
- U = 若しくは
- V = VEE
- W =「ダブリオ」
- X = CHIJ または「チ」
- Y =「イプシロン」
- Z = ZE
分音記号に精通します。 これらは、文字の上に配置されるアクセントまたは記号です。フランス語のように、状況に応じて追加されるものがいくつかあります。
- チルダ（〜）は鼻音化を示します。チルダを伴う文字は、鼻で発音されます。
- Ç/çは「ss」と発音されます（フランス語のように）。
- Ê/ê、ここではサーカムフレックスは強直性ストレスのマークとして使用され、/ e /と発音されます。
- 深刻な強調（ `）は、文字 'a'でのみ使用され、収縮を示すためにのみ使用されます。前置詞「à」と確定的な女性冠詞「la」は、それぞれポルトガル語で「a」と呼ばれ、「à」で縮まります。たとえば、「àla ville」と言うと「àcidade」と言います。
- 「a」、「to」への急な焦点は、それが異常な位置にあるときに強直性ストレスを示すためにのみ使用されます（以下の強調規則を参照）。
ルールと例外を学びます。 フランス語と同様に、ポルトガル語には、単語内の位置など、文字の発音を変更する多数のルールが含まれています。時々、慣れている発音とポルトガル語の正しい発音が異なる場合があります。以下に例を示します。
- 文字mとnが音節の終わりにあるとき（ただし、2つの母音の間にあるときではない）、それらは、たとえば「in、en」など、先行する母音を鼻音化します。「Bem」（良い）はむしろ「ben」フランス語と発音されます（この場合、「n」は黙っていないことに注意してください）。
- 文字「-ão」は「aon」と発音されます。
- フランス語のように、文字sは、2つの母音の間に「z」と発音され、単語の先頭に2倍にされるか「ss」と発音されます。
- 文字dおよびtは、「e」または「i」の前に「j」および「ch」になります。このように、 saudades 「sa-or-DA-jiz」と発音します。
- といえば saudades、単語の末尾のアクセントのない「e」は「i」と発音されます。
- アクセントのない「o」は「or」と発音されます。コモしたがって、むしろ「comou」と発音されます
  - 時々、「o」はまったく発音されず、その後、いくつかの方言では「Cohm」になります。
- 文字「l」は、2つの母音の間になく、音節の最後にある場合、「or」と発音されます。 ブラジル 「bra-si-ou」と発音します。
- 文字「r」は、吸引された「h」と発音されます。言葉モロだから「MO-hou」と言ってください。
原則として、2番目の音節に強壮剤を強調します。 これが強調されていない場合、単語は発音区別記号で分泌され、強壮剤を強調する場所を示します。アクセントがありませんか？この場合、一般的な規則が適用され、2音節（2音節の単語を除く）に主音強調が適用されます：「CO-mou」、「Sa-ou-DA-jiz」、「Bra-Zi-ou」。
- 反対に、「セクレタリア」または「オートマティコ」という言葉では、「a」に焦点を当てることは、強壮ストレスが最後の音節に当てはまることを示しています。
スペイン語を話す場合は、違いに注意してください。 一般に、ヨーロッパで話されるスペイン語は、おそらくご想像のとおり、南アメリカで話されるスペイン語よりもブラジルポルトガル語から離れています。南米で話されているスペイン語とブラジル系ポルトガル語が近い場合でも、いくつかの違いがあります。
- 常に3人称の動詞の末尾を使用して、動詞を2人目および3人称（「ustedes」+複数形の3人称に相当）に活用します。講義をしていようと友達と話していようと、毎回「ustedes」に相当するものを使用する必要があります。
- 最も一般的な単語であっても、語彙もまったく異なる場合があります。スペイン語の赤は「rojo」と呼ばれ、ブラジルのポルトガル語では、 ヴェルメーリョ。偽の友人がたくさんいます！だからヒント、推測しようとしないでください。
- 実際には、動詞と時間で覚えるべき活用語尾は4つしかありません。これにより、物事が少し簡単になりますが、仮定法の未来（フランス語では存在しない）がわかります。
リオには独自のアクセントがあります。 リオに旅行するか、リオに住む場合、カリオカ（リオの住民）には独自の話し方とアクセントがあることを知っておくとよいでしょう。主な違いは、使用される表現と間投詞（よりリラックスした）と発音の変更です。
- 「OK」（オファーを確認する）という言葉は デモロウ！ 「すごい」と言う bacana と inteligente （インテリジェント）になります Cabeçudo これらはほんの3つの例です！
- もちろん、ほとんどの場合、宣誓は眉をひそめますが、地元のバーでサッカーの試合を見ているなら、誓いの言葉が交換されることは間違いありません。 Porra この場合、一般的なフラストレーションを表すのに適した言葉です。
- 発音に関する限り、最大の違いは文字rにあり、「r」の発音はリオではより喉が痛いです（「r」は「h aspirated」と発音されることに注意してください）。だから、単語「loch」の英語の発音を考えてください。この発音は、単語の先頭または末尾にあるすべての「r」、2倍になった「r」、または「n」または「l」で始まるものに使用されます。
- 文字sは、単語の末尾または音節の末尾にあり、その後に無音子音（t、c、f、p）が続く場合、「ch」と発音されます。たとえば、 メウスパイス （私の国）は「ハーフタッチpaich」になります。
単語の発音の規則を知っています。 特に、「r」、「s」、または「m」で終わらないもの。目に見えない「i」が単語の最後まで滑っているかのように発音しなければなりません。たとえば、 インターネット 「in-teH-NE-chi」と発音します。さて、これを素早く3回言う練習をしてください。単語の発音を推測できますか ヒップホップ ？「hippi-hoppi」と言わなければなりません！
- ポルトガル語やヨーロッパのスペイン語よりもブラジルポルトガル語のほうが、借用語ははるかに一般的です。たとえば、コンピューターのマウスの場合、南アメリカでは「マウス」、ヨーロッパでは「ratón」を使用する必要があります。

パート2会話をする

人々に挨拶する方法を学びます。 これは部屋に入るときに最初に行うことなので、何を言うかを知っておくことが最善です。地元の人々は、あなたが努力することを喜んでいます。挨拶は次のとおりです。
- オラ/大井 =こんにちは/こんにちは
- ボンダイア =こんにちは
- ボア・タルデ =こんにちは（午後）
- ボア・ノイト =こんばんは/おやすみ
- 時間に関連するいくつかの式を次に示します。
  - Manhã =朝
  - ダイヤ =日
  - Noite =夜か夕方
  - タルド =午後
  - ペラ・マニャン =朝
  - diaから =日中
  - 遅くまで =午後
  - もちろん =夜
毎日簡単な文章を学びます。 途中で道に迷ったり、バーやカフェで会話をしたい場合に便利です。
- Eunãofaloportuguês。 -ポルトガル語は話せません。
- （Você）Falafrancês？ -あなたはフランス語を話しますか？
- Eu sou de ...（パリ）。 -私は...（パリ）出身です。
- Eu souportuguês。 -私はポルトガル人です。
- Desculp / Comlicença。 -すみません。
- むいとおがりが/ A -どうもありがとう。
- Fromから -どういたしまして。
- Desculpe -すみません。
- でも。 -またね
- チャウ！ -さようなら！
質問してください。 改善するには、確かに会話を開始する必要がありますし、質問をする方法を知る必要があります。ここにあなたを助けるためのいくつかがあります。
- 声の波？ -どこにいるの？
- Wavesvocêsmoram？ -どこに住んでいますか？
- Queméela？ -誰ですか？（女の子/女性用）
- どこですか？ -それは何ですか？
- バンホの波/バンヘイロカサ？ -トイレはどこですか？
- どこに行きますか？ -何してるの？
- Quanto custa isso？ 若しくは Quanto isso custa？ -費用はいくらですか？
レストランで食べに行きます。 レストランはあなたの知識を練習するのに最適な場所の一つです。あなたがあなたの主題を支配していることを示すために使用できるいくつかのフレーズは次のとおりです。
- 何をしたいですか？ -何を食べたいですか？
- Vocêestácom fome？ -おなかがすいていますか？
- ビールをどうしますか？ -何を飲みたいですか？
- Eu queria um cafezinho。 -コーヒーが欲しいです。
- お勧めは何ですか？ -何をお勧めしますか？
- Eu quero fazer o pedido。 -注文します。
- ウマ・セルベハ、好意的。 -ビールをお願いします。
- コンタ、好意。 -ラディションお願いします。
旅行中に誓約を交換します。 特定の機会にブラジルにいる場合は、誓約書を交換する必要があります。一般的な例を次に示します。
- フェリス・アニヴェルサリオ =お誕生日おめでとう
- フェリス・ナタール =メリークリスマス
- フェリスアノノボ =明けましておめでとう
- フェリス・ディア・ドス・ナモラドス =ハッピーバレンタインデー
- フェリス・ディア・ダス・マエス =幸せな母の日
- フェリスディアバックパイス =父の日おめでとう

パート3ボキャブラリーの開発

数字を学ぶ。 それは子供時代に戻ったようなものです。スーパーマーケットでも、バーでも、道路でも、最低限の数字の知識が必要です。 1、2、100という数字が性別であることに注意してください。基本は次のとおりです。
- 1 - ええと/UMA （「1」/「1」）
- 2 - 持っています/ドゥアス
- 3 - TRES
- 4 - クアトロ
- 5 - シンコ
- 6 - SEIS
- 7 - セテ
- 8 - oito
- 9 - ノーブ
- 10 - DEZ
- 20 - vinte
- 21 - ヴィンテージ
- 30 - trinte
- 31 - トリンテウム
- 40 - QUARENTA
- 41 - 検疫
- 50 - cinquenta
- 51 - ファイブエンタエウム
  - 彼らのトレーニングを理解しましたか？フランス語のように、最初に数十の単語を置き、次に「e」、次に単位の単語を置きます。
曜日を学ぶ。 言語が何であれ、何が起こっているのか、いつ起こるのかを知ることは常に良いことです。
- ドミンゴ =日曜日
- セグンダ・フェイラ =月曜日
- terça、フェイラ =火曜日
- Quarta-フェイラ =水曜日
- キンタ・フェイラ =木曜日
- セクスタ、フェイラ =金曜日
- sábado =土曜日
色を学びます。 ショッピング、食事、コミュニケーションのいずれにおいても、色の名前を知ることは常に役立ちます。
- プレト =黒
- アズール =青
- marrom =茶色
- cinza =グレー
- ヴェルデ =緑
- laranja =オレンジ
- ローザ =ピンク
- roxo =紫
- ヴェルメーリョ =赤
- ブランコ =白
- amarelo=黄色
いくつかの形容詞を学びます。 あなたの周りのことについて話すことができることは確かに役立ちます。名詞と動詞以外のことを知っているなら、あなたはあなたの意見を述べ、よりよく理解することができるでしょう。フランス語と同様に、目標には男性と女性の2つの形式があります。
- MAU/my = bad / bad
- ボム/ボア =良い/良い
- 鰹/ボニータ=かわいい/かわいい
- すばらしいです =大きい/大きい
- DELICIOSO/deliciosa =おいしい/おいしい
- FACIL =簡単
- 悲しいです =悲しい
- ペケーノ/pequena =小/小
- feio/FEIA =い/ ugい
- 新た/新星 =新規/新規
- ポルトガル語では、フランス語と同様に、性別と数字を組み合わせて、彼が修飾する名前を付けます。女性のマークは、ほとんどの場合「-a」です。
人について話すことを学ぶ。 ポルトガル語では、フランス語のように、主題に応じて動詞を活用する必要があります。個人の代名詞のリストは次のとおりです。
- Euの =私
- 君若しくは ヴォーチェ = you（vocêはブラジルでより一般的に使用されています）
- エーレ/エラ =彼/彼女
- NOS （使用するのが一般的です紳士、「People」）= us
- vocês=あなた
- Eles/ELAS =彼ら、彼ら
いくつかの一般的な動詞を学びます。 代名詞がわかったので、一般的に使用される動詞を次に示します（最後に書かれています）。
- SER =になる
- comprar =購入
- beber =飲む
- コーナー =食べる
- DAR =与える
- falar =話す
- Escrever =書き込み
- dizer =と言う
- andar =歩く
これらの動詞を活用できます。 残念ながら、「私はフランス人です」と言うことはあまり印象的ではないので、あなたは主題に同意する必要があります。フランス語と同様に、ポルトガル語の動詞は、末尾の「-ar」、「-er」、および「-ir」で終わる3つのグループに分けられます。ここでは、通常の動詞の活用のみが見つかります。人称代名詞の順序はフランス語と同じです。
- 「-ar」の動詞、として comprar、次の末尾-o、-as、-a、-amos、-ais、-amと共役します。与えるもの： COMPRO, compras, compra, Compramos, comprais と compram.
- 「-er」の動詞、 コーナー、次の末尾の共役-o、-es、-e、-emos、-eis、-em。与えるもの：コモ, 来ます, 来ます, comemos, comeis と comem.
- 「-ir」の動詞休暇、次の末尾の共役-o、-es、-e、-imos、-is、-em。与えるもの： parto, partes, PARTE, partimos, パーティー と partem.
- もちろん、これらは現在形でのたった3つの通常の例です。フランス語のように、多くの不規則な動詞と多くの時間とファッションがありますが、ここですべてを説明するには長すぎます。
ポルトガル語で時間を伝えることを学びます。 ほらほらサン、何が好き？ 「今何時ですか？ "
- えうまほら = 1時間です
- サンドゥアス・ホラス= 2時間です
- サントレス・ホラス = 3時間です
- サン・デ・ホラス = 10時です
- サン・イレブン・ホラス= 11時です
- サンドーズ・ホラス= 12時です
- サン・オイト・ホラス・ダ・マニャン =朝8時
- エウマホラダタルデ =午後1時
- 大糸さおほらだのいて =午後8時
- E uma hora damanhã =午前1時

パート4知識を深める

インターネットで利用可能な対話型ツールを使用します。 多数のWebサイトがスピーキングスキルの向上に役立ちます。 MemriseとBusuuは、言語スキルの向上に役立つインタラクティブなクイズを提供する多くのサイトの2つです。語彙リストを読んで保持することを望んでいるだけではありません。学習を始めるのに楽しい方法です！
- オンラインで歌やビデオを聴いて発音を改善しましょう。ルールは多く、時には覚えるのが難しいため、できるだけ頻繁に飛び込みます。これは、あなたが常に犯す間違いを修正するための最善の方法です。
クラスを取る 週に数時間、言語を話さなければならないことは、学習を続ける動機付けになることがよくあります。会話クラス、ビジネスポルトガル語、または一般的な見習いなど、ポルトガル語のクラスを提供する語学学校や町内会を探してください。ポルトガル語に触れることはあなたにとって有益です！
- クラスが小さいほど優れています。グループが大きい場合は、あなたより少し高いレベルの人を見つけて練習してください。クラス間の間隔が大きすぎて実際には上がらない場合は、毎日練習できるスタディグループを形成します。
原住民と話してください。 それは怖いかもしれませんが、それは改善するための最速かつ最も効果的な方法です。彼らは言語が難しいことを知っているので、間違えても心配しないでください。彼らはあなたが努力することを喜んでいるでしょう！そして、トレーニングを行うことで、ストレスや困難がますます少なくなります。
- これは、クラスを受講するのが良い理由の1つです。クラスの教師と他の生徒は、あなたがアクセスできないネットワークからアクセスできる場合があり、そのネットワークから恩恵を受ける可能性があります。そうでなければ知らなかったであろう新しい人々と出会うでしょう、そしてあなたは確かに利益を得ます。
すべてのスキルを使用します。 話すことは自分を改善するための最良の方法であると考えるかもしれませんが、書く、読む、聞く（特に後者）もあなたを助けるでしょう。もちろん、最善のことは話すことですが、他の分野で良いことはあなたを傷つけないでしょう！だから、本を取り、ポルトガル語で新聞を始め、音楽を聴き、ドキュメンタリーや映画を見てください。すべてのメディアを自由に使用してください。
- YouTubeは、この新しい言語を脳に認識させるための多くのオンラインチュートリアルを見つけるのに適した場所であり、単語をすばやく簡単に見つけるのに役立ちます。