カンナダ語を話す方法

コンテンツ

• ステージ
• パート1簡単な会話を取り入れる
• パート2助けを求める
• パート3カンナダ語の基礎を理解する

カンナダ語（カナライスとも呼ばれる）は、インド南部のカルナタカ州で話されているドラヴィダ語の古い言語です。この言語の話者に他ならないカンナディガスは、世界中の40 000 000の数で推定されます。インド南部では、この言語の少なくとも20の異なる方言があります。フランス語圏でこの言語を習得することは困難ですが、基本的なフレーズや、主なニーズを簡単に表現するのに役立つ単語を学ぶことができます。

ステージ

パート1簡単な会話を取り入れる

1. 基本的な挨拶から始めます。 ほとんどの言語と同様に、すべての交換は挨拶と親切な言葉で始まるべきです。カンナディガスに挨拶するいくつかの方法と、挨拶への回答を以下に示します。
   • こんにちは-ナマステまたはナマスカラ
   • ようこそ-susvāgata
   • 久しぶり-tumba divasagalindakānisalilla
   • お元気ですか？ -hegiddērā？
   • すべて大丈夫ですか？ -アタヴァクシェマナ？
   • 大丈夫ですそしてあなたは？ -nācalōadīni、nīvuhyāngadīrri？またはnāncennagiddēne、nīvuhēgiddīra？
   • Delighted-ニマンヌ・ベティ・マディダッケ・サントーシャ

2. 
   

   
   1日のさまざまな時間に特定の挨拶を使用します。 ほとんどの言語では、挨拶の式は時刻によって異なり、カンナダ語はほとんど変わりません。時刻を考慮した便利なフレーズを次に示します。
   • こんにちは（朝）-shubhodaya
   • こんにちは（午後）-shubha madhyahna
   • こんばんは-Shubhasāyankāla
   • おやすみなさい-shubharātri

3. 
   

   
   自己紹介。 見知らぬ人に自己紹介することは、身につけるのに不可欠なスキルです。あなたが彼らに彼ら自身を紹介したら、人々はあなたを完全に喜んで手伝います。カンナダ語でいくつかの方法を紹介します。
   • あなたの名前は？ -ninnahesarēnu？
   • あなたの名前は？ -nimmahesarēnu？
   • 私の名前は...-ナンナ・ヘサル...
   • どこから来ましたか？ -nimma ooruyāvudu？
   • どこから来ましたか？ -athavānēvuyāvakadeyavaru？
   • 私は...-nā.... lindabandiddīniから来ました
   • ...-nā.... lindabandēni
   • はじめまして-nimmannu bhetimādiddakkesantosha

4. 
   

   
   
   
   さよならを言う式を使用してください。 カンナダ語会話を終了するいくつかの方法を次に示します。
   • さようなら！ -hogi banniathavāhogi bartra？
   • がんばれ！-olleyadāgaliathavāshubhavāgali
   • 良い一日を！ -shubhadinavāgali
   • 良い旅を！ -プラヤナ・スカーカラアヴァラギラリ・ホーギ禁止
   • じゃあね！-マット・シゴナ

5. 
   

   
   丁寧に。 人々が別の言語を話し、別の文化を持っている新しい国に到着したら、基本的な丁寧なフレーズと感謝の表現を学ぶのが賢明でしょう。 。役立つフレーズをいくつか紹介します。
   • すみません-クシャミシ
   • ごめんなさい-クシャミシ
   • お願いします-dayaviṭṭu
   • ありがとう-dhanyavādaまたはdhanyavādagaḷu
   • 何か-ヤケ・スマネ・ハンクス？またはparwagillabiḍi
   • 愛してる-naa ninna preetisteeni
   • Good Recovery-ベガ・グナムカムラギ・アンタ・ハーライスッテン
   • あなたや健康に！ -tumba santoshaathavākhushiyāytu
   • 良い食欲-shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi

パート2助けを求める

1. 
   

   
   方法を聞いてください。 カルナタカに初めて旅行する場合、またはインド南部のどこかで迷子になった場合、どこにいるのか、今どこにいるのかを知ることが最も重要です。これを行うのに役立つ一般的なフレーズを次に示します。
   • トイレはどこですか？ -śaucālayaellide？
   • トイレはどこですか？ -ṭāyleṭellide？
   • 空港への行き方-ナアヌ空港ゲヘゲホグブドゥ？
   • どこですか...-... ellideまたは... yelli
   • 直進-Neravagi Hogi
   • 戻る-ヒンディー・ホーギ
   • 右へ-Hogi rambling
   • 左へ行く-イェダガデホーギ
   • 北ウッタラ
   • 南-ダクシナ
   • 東-貧乏人
   • 西-パシュチマ
   • 上-メレ
   • 下-kelage
   • 反対-viruddha

2. 
   

   
   
   
   製品または購入について学習します。 南インドを旅行するときは、いつか何かを購入することができます。役立つフレーズをいくつか紹介します。
   • いくらですか？ -... idhu yeshtu？または... bele eshtu
   • どこで買い物できますか？ -naanu shopping maadalu yelli hoga beku
   • なに？ -Īēnu？
   • あるべき重量を量る-ダヤヴィット・サリヤヤギ・トオカ・マーディ
   • 申し訳ありませんが、変更はありません-kshamisi nanna hattira change-illa
   • 変化を与える-Change-kodi
   • 破損しているもの/腐ったものをすべて削除してください-ダヤビットダメージ-あぎろだぬぬ
   • カバーはいりません-ななげカバーベダ
   • 私はすでに私にバッグを持っています-nanna hathira bag-ide

3. 
   

   
   ハウスキーピングの注文をします。 インド南部では、多くの家庭で国内サービスを利用することは珍しくなく、メイドはホテルの標準的なファセットの1つです。したがって、使用人と話す方法を知り、必要に応じて命令を出すことが重要です。あなたに役立つかもしれないいくつかのフレーズがあります。
   • これにいくらかかりますか？ -neevu eshtu duddu thagothiraa？
   • あなたは高価です、私はそれを買う余裕はありません-ニーヴ・ドゥドゥ・ジャスティ・ケルティラ、ナーヌ・エシュトゥ・コドゥヴダッケ・アーゴラ
   • その地域の他のどの家で働いていますか？ -neevu illi be yaava manegalalli kelsa maaduthiraa？
   • あなたの電話番号は何ですか？ -nimma mobile number enu？
   • 電話番号を書き留めてください-ナンナの携帯電話番号タゴリ
   • 何時に来られますか？ -neevu yaava time-ge baruthiraa？
   • 私に会いに来て...朝に-neevu belagge ... gantege barabeku
   • Be on time please-ダヤヴィッツタイムサリヤヤギバニ
   • 掃除用-笠グディソケ
   • クリーニング用-ネラ・オレソケ
   • 洗濯する-おけいこうこう
   • 料理をすることです-paatree tholeyoke
   • 調理用-アドゥージ・マードケ
   • 料理にいくらかかりますか？ -neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa？
   • 掃除、掃除、洗うのにどれくらいかかりますか？-ネエブカサグディソケ、ネラオレソケマットパートレトレヨケエシュトゥドゥドゥターゴティラ？

4. 
   

   
   タクシーの運転手に相談してください。 南インドを旅行するときは、おそらくどこかでタクシーに乗るでしょう。タクシードライバーと簡単にコミュニケーションをとるのに役立ついくつかの便利なフレーズを以下に示します。
   • ゆっくり運転してください-dayavittu（gaadiyannu）nidhaanavaagi chalaisi
   • 右折-右thirugi
   • 左折-左thirugi
   • 直進-ストレートホーギ
   • ストップ-nillisi
   • 運転中は電話で話さないでください-drive-maaduvaaga phone maadabedi
   • シートベルトを着用する-シートベルトhaakikolli
   • 信号機を燃やさないでください-haarisabedi signal
   • 道路の突起に注意してくださいnaliruva humps nodi（gaadi）chalaisi
   • 5分間待って、戻ってきます-dayavittu 5分間wait-maadi、naanu baruthene
   • Be on time tomorrow-ナーレ・タイム・サリヤヤギ・バンニ

5. 
   

   
   カンナダ語で一般的な質問と文章を学んでください。 他の言語と同様に、知っておくべきフレーズや質問があります。カンナダ語で役立つかもしれないものをいくつか紹介します。
   • そこに着く方法は？ -アレゲ・ナーヌ・ヘゲ・ホグヴドゥ？
   • どこに住んでいますか？ -nimma mane elli idhe？
   • 最寄りの警察署はどこですか？ -ハティラダ警察署yelli idhe？
   • どこで買い物できますか？ -naanu shopping maadalu yelli hoga beku
   • お手伝いできますか？ -ななげサハアヤマアドゥビラ？
   • 何してるの？ -neevu yenu maaduthidheera？
   • 今日の昼食に私と一緒に行きませんか？ -エディナ・ナンナ・ジョセ・オオタ・マドゥビラ？
   • 空港への行き方-ナアヌ空港ゲヘゲホグブドゥ？
   • どこで会いましょうか？ -naavu yelli bheti aagoNa？
   • 電話を受けましたか？ -ななげやらだるるマアジダラを呼ぶ？
   • 何してた？ -ニーヌ・イニュ・マーディルーヴ？
   • 何をするつもり？ -ニーヌ・イェニュ・マードゥティヤ？
   • どうすればいいですか？ -なぬぬえぬまーだべべく？
   • 何ができますか？ -ナーヌ・イェヌ・マダバフドゥ？
   • 誰に連絡すればいいですか？ -なぬぬやらぬぬサンパーキサーベク？
   • 私はあなたに同行しますか？ -ニーヌ・ナンナ・ジョセゲ・バルヴェーヤ？
   • 私はあなたと一緒に行くべき-Naanu Ninna Jothege Baruve
   • 昼食はもう食べましたか？ -太田まあででや？
   • 忙しいですか？ -ニーヌ忙しいイドーヤ？
   • 私は現在忙しい-naanu eega busy ideeni

6. 
   

   
   何かの助けを得る。 時間をかけて自分の道を見つけるのに役立つ一般的なフレーズを学んだとしても、カンナダ語で自分を表現するために余分な助けが必要になる可能性が高くなります。ここにそれらのいくつかがあります。
   • わからない-tiḷīlillaまたはnanag arthaáglilla
   • ゆっくり話せますか？ -salpa mellagemātāḍiまたはsalpanidhānavāgimātāḍi
   • 繰り返してください-innmehēḷiまたはinnondsalahēḷi
   • カンナダ語で...を何と言いますか？ -kannadadalli ... hege helodu？
   • カンナダ語を話せますか？ -neevu kannada maataadteera？
   • 英語を話せますか？ -neevu english maataadteera？
   • はい、少し話します-houdu、svalpa svalpa barutte
   • 書いてください-むき出し

パート3カンナダ語の基礎を理解する

1. 
   

   
   アルファベットを学びます。 カンナダ語のLalphasyllabaireは、何世紀にもわたってカンナダ語とテルグ語に変換されたkadambaとCHĀLUKYAのアルファベットに由来しています。これらの音節文字は、19世紀にフランス式の記述システムの下で形式化および翻訳されました。
   • カンナダ語のアルファベットのシラバスに含まれる14個の母音とその発音を以下に示します。
   • k手紙カンナダA
   • kカンナダ語の手紙ಆ
   • k私はカンナダ語の手紙I
   • k文字カンナダ語Î
   • kカンナダ語の手紙OR
   • ūūletter kannadaOÛ
   • ಋr̥カンナダ文字R母音
   • ೠr̥̄letterカンナダ語L母音
   • letter e letter kannadaÉ
   • annaēカンナダ文字Ê
   • ಐ手紙カンナダアイを持っています
   • ಒo手紙kannada O
   • ಓōletterカンナダÔ
   • kカンナダAOUへの手紙
   • 子音には、構造化形式と非構造化形式の2つの形式があります。構造化子音は、言語が口蓋に触れる場所でソートされます。これらは5つのカテゴリに分けられます。
   • Velar Consonantsಕ（ka）ಖ（kha）ಗ（ga）ಘ（gha）ಙ（nga）
   • 口蓋子音ಚ（cha）ಛ（chha）ಜ（ja）ಝ（jha）ಞ（nya）
   • 後屈子音ಟ（tta）ಠ（ttha）ಡ（dda）ಢ（ddha）ಣ（nna）
   • 歯の子音ತ（ta）ಥ（tha）ದ（da）ಧ（dha）ನ（na）
   • 唇の子音ಪ（pa）ಫ（pha）ಬ（ba）ಭ（bha）ಮ（ma）
   • 非構造化子音は、ಯ（ya）、ರ（ra）、ಲ（la）、ವ（va）、ಶ（sha）、ಷ（ssa）、ಸ（sa）、ಹ（ha）、ಳ（ LLA）
   • 「yogavaahaka」と呼ばれる2つの半母音半子音もあります。これはanusvara：ಅಂ（am）とvisarga：ಅಃ（ah）です。

2. 
   

   
   数えることを学ぶ。 番号付けシステムの範囲は0〜100万です。
   • 0から9の範囲の数値の概要を次に示します。
   • 0リング0ゼロ
   • 1オンドゥ1 A
   • 2eraḍu2 Two
   • 3 muru 3 3
   • 4nālku4 Four
   • 5ヘルプ5 5
   • 6から6
   • 7 7u 7 Seven
   • 8 in 8 8 8
   • 9ṃbattu9ナイン

3. 
   

   
   カンナダ語の書記体系をご覧ください。 カンナダ語にはアルファ音節があります。つまり、すべての子音には固有の母音があります。フランス語と同様に、カンナダ語は左から右に水平に書かれています。 2つの子音が互いに続く場合、2番目の子音は、通常は1番目の子音の下に付属語として記述されます。
   • フランス語の文字を使用できますが、単語内の母音が長い母音を表す大文字で始まることがわかります。ただし、この規則は一様に採用されていません。

4. 
   

   
   カンナダ語で最も使用されている代名詞を発見してください。 1つの言語で主要な代名詞を理解することは、言語を話すか理解するために不可欠です。カンナダ語で出会う代名詞のリストを以下に示します。
   • 私-なぁぬ
   • あなた/あなた-neenu
   • 彼-アバヌ
   • 彼女-avalu
   • 私たち-naavu
   • 彼ら-avvaru
   • 私-ナンナ、ナンニング
   • あなた/あなた-ninna、n picture
   • 彼-アヴァナ、アヴァニゲ
   • 彼女-飲み込んだ、飲み込んだ
   • 米国-ナンマ
   • The-avarige
   • 私-ナンマ
   • あなた/あなた-ninna
   • 彼-アヴァナ
   • サ-アヴァラ
   • 私たちのナンマ
   • 彼ら-avara
   • 私-ナンナ
   • ユアーズ/ユアーズ-nimma
   • 彼-アヴァナ
   • 彼-avala
   • 私たちのもの-ナンマ
   • 彼らの-avara

5. 
   

   
   よく発音します。 フランス語には相当するものがない音があるため、特定の単語の発音はフランス語圏にとっては難しいように思えるかもしれません。それでも、以下のガイドは、カンナダ語の単語の発音の基本を理解するのに役立つはずです。
   • Ane（Aはロバのように発音されます）。一方、aDikeでは、「貴族」のように短いAです。
   • miss（EはSchoolのように発音されます）。
   • prIti（私はプルのように発音されます）。
   • hOda（OはPotのように発音されます）。
   • pUjari（UはFouのように発音されます）。
   • 大文字で始まる子音は次のとおりです。
   • aDike（Dは "Sleeping"のように発音されます）、小文字のdはより柔軟です。
   • koTru（Tは "Tom"のように発音されます）、小さなtはより柔軟です。
   • chELige（Lにはフランス語で同等のものはありません）、小文字のlは「Book」のように発音されます）
   • kaNNu（Nは鼻音で、小文字のnは「no」と発音されます）。

6. 
   

   
   文法的な性別についての概念を理解します。 フランス語と同様に、カンナダ語には文法的なジャンルがあります。男性、女性、中立の3つのカテゴリがあります。

7. 
   

   
   動詞の構造を理解します。 西洋の言語とは異なり、カンナダ語の動詞には無限の形式はありません。それどころか、これらは「単数形の中立形での命令」というように提示されます。ほとんどの場合、非複合動詞は動詞の部首の形式です。
   • このため、辞書を見ると、複合不定形ではなく、動詞とその部首が表示されます。たとえば、カンナダ語で「歩く」という動詞の活用です。
   • ウォーキング-naḍeyalu
   • 私は歩いています-nānunaḍeyuttēne
   • You walk / You walk-nīvunaueyalu
   • 彼は歩く-avaru paricayisuttade
   • 彼女は歩く-avaḷunaḍedu
   • 彼/彼女は歩く（中立的）-Idu Paricayisuttade
   • 彼らは歩く-avarunaḍedu
   • 私たちは歩いています-nāvunaḍeyalu
   • すべての共役形式がラジカルadeを保持していることに注意してください。

• カンナダ語はいくつかの方言に分割されており、時にはイディオムを使用するため、おそらく上記の文章のバリエーションに遭遇するでしょう。あなたの対談者が何を言っているのかをよりよく理解するために、文の本質をさかのぼるか、単一の単語を分離してみてください。
• 人々にあなたに言葉を書くよう頼むときは注意してください。インドの非識字率は比較的高く、読み書きができない人に何かを書くように頼むことで気分を害するかもしれません。